top of page


English/ Anglais


Français / French
Listen / Écoutez
Bilingual voiceovers - From commercials to corporate video Vo's can be found here
Corporate and product Vo's.
VHC Presentations corporative et produits Anglais
English Promos Voice overs
Voix hors champs Promos Anglophone
English TV advertising Voice overs
Voix hors champs Pubs Télé Anglophone
Voix Hors Champs Corporatives
French corporate Vo's
Narrations Francophone diverses
French narrations
Voix FRANCAISE pour Pubs Télévisées French Canadian Voice for TV commercials
Character voice overs - video games
VHC de personnages - anglais jeux videos
Bilingual TV commercial Tags
Tags Bilingue Télé
Documentary and Docu-Drama VoiceOver examples English (short)
Voix pour Documentaires anglais (court)
Documentary Narrator - English examples (longer)
Def Leppard Rocumentary - Second Look show
For narrations, voice overs and Overdubs
Call/ Text
Claudio Napoleoni
438 - 495 - 3421
or email :
How can I help?
SERVICES
-
VOICE OVERS offered in English and French
-
Dubbing into French-Canadian
-
Supervising recording sessions
Artificial Intelligence (AI) Agreement
What is Artificial Intelligence in Voiceovers & Video/Film production?
Artificial Intelligence (AI) is a fast-learning technology that enables computers and machines to simulate human intelligence in various forms. Generative AI is capable of generating, images, videos, audio conversations and other data using generative models, often simply by responding to requests or prompts. Generative AI is capable of creating and producing new content from existing material without anyone’s consent.
Therefore, using any recorded material produced (in Any language) by or with Claudio Napoleoni or CN VOICEOVERS, in any AI or Generative AI application is forbidden without prior consent from the talent or Claudio Napoleoni, (CN Voiceovers) prior consent may only be given in exchange for compensation provided and CAN limit the scope of the use.
Recorded material encompasses and includes any recordings available freely on public platforms… as well as recordings made for a specific client.
To clarify, the use of the recorded material provided by, or available from Claudio Napoleoni (CN Voiceovers), or any the Performer during a session with Claudio Napoleoni… including use of the Performer’s name, voice, voice clone, simulation, synthesization and likeness, is strictly prohibited unless consent is granted in writing by Claudio Napoleoni (CN Voiceovers) or forms a part of the original Job which has an agreement in place and has duly been signed off.
These terms apply to all existing and future recordings made by or with the Claudio Napoleoni (CN Voiceovers) Any requests related to AI or Generative AI works need to be clearly communicated to Claudio Napoleoni, ahead of the recorded session, in advance of any planned usage. Should it be the case, additional fees and charges will apply for such usage.
Claudio Napoleoni (CN Voiceovers) reserves the right to initiate proceedings against any client or third party suspected of breaching or found to have breached the Artificial Intelligence section of this agreement, including for breach of contract and for misleading and deceptive conduct under the Law as may be applicable.
In hiring, Claudio Napoleoni (CN Voiceovers), you agree to take all reasonable steps to ensure that all recordings licensed to you by Claudio Napoleoni ( CN Voiceovers) are protected from unauthorised use by third parties.
bottom of page